Le recueil a été l’occasion pour nous de fortifier ce en quoi nous croyons - l’acte de création pour tous sans exception, et sans règles qui contraignent des pans des imaginaires à se refermer sur eux-mêmes. C’est pourquoi le thème de LA NUIT était la seule et unique règle indiquée lors de notre appel de textes. Nous avons voulu mettre de l’avant les plumes décomplexées de nos auteurices, et les possibilités qu’offrent les langues au-delà du sujet-verbe-complément et des essais universitaires. Force est de constater qu’il y a infini de possibilités, de baumes quand l’on écrit, mais également - qu’il en reste encore beaucoup à explorer et que les jeux de langages demeurent encore largement dissimulés par les codes sociétaux.